ルカによる福音書 12:44 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ よく言っておくが、主人はその僕を立てて自分の全財産を管理させるであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁴ 主人は間違いなく全財産の管理を任せる！！！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ よく言っておくが、主人はその僕を立てて自分の全財産を管理させるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ 確かに言っておくが、主人は彼に全財産を管理させるにちがいない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ 間違いなく、主人はその召使いを選び、全財産の管理を任せるはずだ！

聖書 口語訳

⁴⁴ よく言っておくが、主人はその僕を立てて自分の全財産を管理させるであろう。

ルカによる福音書 12:44 相互参照

マタイによる福音書 24:47

よく言っておくが、主人は彼を立てて自分の全財産を管理させるであろう。

マタイによる福音書 25:21

主人は彼に言った、『良い忠実な僕よ、よくやった。あなたはわずかなものに忠実であったから、多くのものを管理させよう。主人と一緒に喜んでくれ』。

ルカによる福音書 12:43

主人が帰ってきたとき、そのようにつとめているのを見られる僕は、さいわいである。

ルカによる福音書 12:45

しかし、もしその僕が、主人の帰りがおそいと心の中で思い、男女の召使たちを打ちたたき、そして食べたり、飲んだりして酔いはじめるならば、

ヨハネの黙示録 3:18

そこで、あなたに勧める。富む者となるために、わたしから火で精錬された金を買い、また、あなたの裸の恥をさらさないため身に着けるように、白い衣を買いなさい。また、見えるようになるため、目にぬる目薬を買いなさい。